Angelina Jolie pays chic visit to her fashion brand's NYC store with kids Pax, Zahara and Knox