One of Brazil's most wanted militia leader surrenders to police