Democrat’s Unpaid Loan Casts Cloud Over Congressional Campaign