har aina tota lagy . .