Court disqualifies Trump from Colorado ballot