Former Caldwell lawmaker involved with criminal investigation arrested for D.U.I.