THE PLASTICITY OF LANGUAGE AND IDENTITY