A devastating diagnosis forced her to flee the state for life-saving care