Key swing state reveals Biden is losing crucial ground with Hispanics