First tourists hop on Mexico's new 'Mayan Train'