Townhouse Detroit, pro-Hamas activists targeted the restaurant’s Israeli owner