'American Fiction' takes characters beyond stereotypes