Republican demands apology over 'tone-deaf' SNL skit