Creating a Compressed Archive with Exclusions in PowerShell