John Conyers in hospital for stress-related illness, family spokesperson says