Sing of BIS WANN (TILL WHEN) von Leandro Monteiro (Taubaté, São Paulo, Brazil, 1983)

Authoral Work

Leandro Monteiro
Born in Taubaté, on November 7, 1983, (and still resident in the city) he had contact with Literature since childhood. He had contact with works by poets from different times and places, with Fernando Pessoa, Carlos Drummond, Castro Alves, Tomás Antônio Gonzaga prevailing in reading as aesthetic and artistic foundations within the poetics created by the author. He has a degree in Literature (Portuguese / English) and a postgraduate degree in Literature. In 2017, he graduated in Psychology. The book “Ninho de Borboletas” was her first work translated (into English), followed by the translation (also into English) of “Versejando com Olga” and “Eu Fizio Porque Quizio” (in Spanish and English), 2020. In 2021, being a member of the Group of Writers of Taubaté, he edited, formatted and participated in the First Anthology of the Group of Writers (published by the Writers da Alma publishing house). In addition to these works, the author makes available, through his own page on the RECANTO DAS LETRAS website, booklets (in Portuguese, Spanish, English and Italian) and pdf books for free download.
Since 2020, he has participated in literary groups and online soirees with writers from all corners of Brazil: Sarau Corujão da Poesia (based in Rio de Janeiro), Sarau das Ratas di Versos (also based in Rio de Janeiro) and Sarau do Invencionática (Made from Rio Grande do Sul). In addition, since the second half of 2020, he has been producing and disseminating his own poems and other national and international poems through the MUNDO DA POESIA channel, in which the texts are shown in the form of video poems.
Finally, from 2017-2021, he was in the chair of Literature, Reading, Library and Books of the Taubaté Municipal Council of Culture, in which he has contributed to the evaluation and approval of public notices (together with the Taubaté secretariat) to help with expenses and assistance for artists from different areas of art in the city, as well as helping to structure increasingly democratic norms and rules within the council.

Texts and recitations of self-authored poems in different languages.

To read and watch other videos and poems

Instagram
https://www.instagram.com/leandremonoli_1983/

Blog
https://leandropoemas.blogspot.com/
https://www.recantodasletras.com.br/autor.php?id=218618

Contato (Contacts):
https://www.facebook.com/leandro.monteiro.351/

....

Autorenarbeit
Leandro Monteiro
Er wurde am 7. November 1983 in Taubaté geboren (und lebt immer noch in der Stadt) und hatte seit seiner Kindheit Kontakt zur Literatur. Er hatte Kontakt zu Werken von Dichtern aus verschiedenen Zeiten und Orten, wobei Fernando Pessoa, Carlos Drummond, Castro Alves und Tomás Antônio Gonzaga in der Lektüre als ästhetische und künstlerische Grundlagen innerhalb der vom Autor geschaffenen Poetik vorherrschten. Er hat einen Abschluss in Literatur (Portugiesisch/Englisch) und einen Postgraduiertenabschluss in Literatur. Im Jahr 2017 schloss er sein Studium der Psychologie ab. Das Buch „Ninho de Borboletas“ war ihr erstes übersetztes Werk (ins Englische), gefolgt von der Übersetzung (ebenfalls ins Englische) von „Versejando com Olga“ und „Eu Fizio Porque Quizio“ (in Spanisch und Englisch), 2020. Im Jahr 2021 Als Mitglied der Gruppe der Schriftsteller von Taubaté redigierte, formatierte und beteiligte er sich an der ersten Anthologie der Gruppe der Schriftsteller (herausgegeben vom Verlag Writers da Alma). Zusätzlich zu diesen Werken stellt der Autor auf seiner eigenen Seite auf der Website von RECANTO DAS LETRAS Broschüren (auf Portugiesisch, Spanisch, Englisch und Italienisch) und PDF-Bücher zum kostenlosen Download zur Verfügung.
Seit 2020 nimmt er an Literaturgruppen und Online-Soireen mit Schriftstellern aus allen Teilen Brasiliens teil: Sarau Corujão da Poesia (mit Sitz in Rio de Janeiro), Sarau das Ratas di Versos (ebenfalls mit Sitz in Rio de Janeiro) und Sarau do Invencionática ( Hergestellt aus Rio Grande do Sul). Darüber hinaus produziert und verbreitet er seit der zweiten Jahreshälfte 2020 eigene Gedichte sowie weitere nationale und internationale Gedichte über den Kanal MUNDO DA POESIA, in dem die Texte in Form von Videogedichten gezeigt werden.
Schließlich war er von 2017 bis 2021 Vorsitzender des Lehrstuhls für Literatur, Lesen, Bibliothek und Bücher des städtischen Kulturrates von Taubaté, wo er (zusammen mit dem Sekretariat von Taubaté) zur Bewertung und Genehmigung öffentlicher Bekanntmachungen beitrug mit Kosten und Unterstützung für Künstler aus verschiedenen Kunstbereichen in der Stadt sowie mit der Unterstützung bei der Strukturierung zunehmend demokratischer Normen und Regeln innerhalb des Rates.

Texte und Rezitationen selbst verfasster Gedichte in verschiedenen Sprachen.

Zum Lesen und Ansehen anderer Videos und Gedichte

Instagram
https://www.instagram.com/leandremonoli_1983/

Blog
https://leandropoemas.blogspot.com/
https://www.recantodasletras.com.br/autor.php?id=218618

Kontakte:
https://www.facebook.com/leandro.monteiro.351/