Vegetarians and chefs share their homely recipe for cold spinach, which is refreshing and delicious