van Dam family weights lawsuit against website