12-year-old boy dies in Highland Park fire, medical examiner confirms