Gen Z declares Christmas ornaments are out — tree bows are in. And they're fueling a surge in demand for real trees