Report: 23 million naturalized citizens eligible to vote in 2024, potentially reshaping U.S