GOP leadership says national security package must include stricter border policies to pass Senate