CTV News is Canada's most-watched news organization decided to ban the word Palestine