Canadian commission calls Christmas 'discrminatory'