Chicago proposal to fine 'distracted walkers'