Facciamo un pò di chiarezza....