Medical mix-up at Commerce City school has epileptic student's mom threatening lawsuit