Light and energy in the old world