Koruny zložte z hláv!

Koruny zložte z hláv!

1. Koruny zložte z hláv,
tam, pred Baránkov trón,
veď prijať pocty kráľovské
je hodný iba On!
Znej chvála za ten kríž,
čo na Golgote stál,
kde miesto márnych obetí
Syn Boží seba dal.

2. Oslavy vďačný prúd
nech srdcom preteká,
že Boží Syn sa rozhodol
stať synom človeka.
On prijal údel náš
a našu vinu vzal,
Muž bolestí a mnohých rán,
čo za nás umieral.

3. Koruny zložte z hláv
a skloňte kolená,
nech Tomu, ktorý z hrobu vstal,
znie pieseň nadšená!
On zničil smrti moc
a dielo dokonal,
len vďaka Jeho zásluhám
aj nám Boh spásu dal.

4. On iba kvôli nám
bol slovom vteleným
a kvôli našej záchrane
žil dolu na zemi.
Dnes v nebi trón svoj má,
On sám je kráľov Kráľ
a deň i noc z úst anjelov
Mu znejú žalmy chvál.

5. Koruny zložte z hláv,
Kráľ najvyšší je On!
Raz každý vládca hold Mu vzdá
a padne každý trón.
Má v rukách všetku moc.
Kto porovná sa s Ním?
On jediný je pánov Pán
a vládne nad všetkým.

hudba: George Job Elvey
slová: Matthew Bridges
preklad: Jana Nagajová

originál piesne:

1 Crown him with many crowns,
The Lamb upon his throne.
Hark! How the heav'nly anthem drowns
All music but its own.
Awake, my soul, and sing
Of him who set us free,
And hail him as your heav'nly King
Through all eternity.

2 Crown him the Lord of life,
Who triumphed o'er the grave,
And rose victorious in the strife
For those he came to save.
His glories now we sing,
Who died and rose on high,
Who died, eternal life to briing,
And lives that death may die.

3 Crown him the Lord of love–
Behold his hands and side,
Rich wounds, yet visible above,
In beauty glorified.
No angel in the sky
Can fully bear that sight,
But downward bends his burning eye
At mysteries so bright.

4 Crown him the Lord of peace,
Whose pow'r a scepter sways
From pole to pole, that wars may cease,
Absorbed by prayer and praise.
His reign shall know no end,
And round his pierced feet
Fair flow'rs of paradise extend
Their fragrance ever sweet.

5 Crown him the Lord of years,
The master of all time,
Creator of the rolling spheres,
And risen Lord sublime.
All hail, Redeemer, hail!
For you have died for me;
Your praise and glory shall not fail
Throughout eternity.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.