Resident of embattled Euclid apartment complex says he found homeless person in basement