CHAPOLIN - Episódio #63 (1974) A maldição da bola de cristal

Episódio Inédito no Brasil até 2018, quando passou no Multishow. Possui dublagem Gábia que apareceu no DVD O Melhor do Chapolin Colorado. Possui um remake de 77 dublado pela MAGA.

Carlos dá uma bola de cristal de presente para Florinda. Porém não é uma bola qualquer: é a bola do Rajá de Kalambur que, segundo a lenda, amaldiçoa quem a tiver em seu poder.

Edição (Abertura e Sonoplastia) feita por Conde Fox Terrier

Chapolin: A maldição da bola de cristal (No es lo mismo hacerse bolas con la magia, que hacerse majes con la bola)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 26/07/2018 (MSW)

Dublagem:
▶ Som de Vera Cruz
Daniel Müller → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Gustavo Berriel → Edgar Vivar
Marta Volpiani → Florinda Meza

Sinopse:
Carlos dá uma bola de cristal de presente para Florinda. Porém não é uma bola qualquer: é a bola do Rajá de Kalambur que, segundo a lenda, amaldiçoa quem a tiver em seu poder.

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.151: 31/08/74, 20:30.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Edgar Vivar, Florinda Meza