Lawmaker shocked by misreported bullying numbers in Indiana