Pizza rats play tug-of-war with a cheese slice on NYC subway tracks