Lawsuit alleges LulaRoe has been carrying out illegal pyramid scheme