Unveiling the Inflation Game From Owners Equivalent Rent to Consumer Prices