language recycle the same sounds