Peter Nygard’s son, Kai Bickle, worked to help the victims his father sexually assaulted.