Police surround gas station, apartment complex near Flamingo, Durango