Hazárd megye lordjai / A guruló kaszinó S01E12 (1979)

Hogyan is hagyhatná ki a két Duke fiú a közelgő hagyományos derby-t? Járgányukra azonban ráférne egy kis helyrepofozás, amit Cooter szívesen el is vállalna 180 dollárért. Ez azonban nagyon sok pénz, így Bo és Luke örömmel vállalja el a hirtelen kínálkozó lehetőséget, mellyel két napi munkával elég szép pénzt kereshetnének. Ehhez nem kellene mást csinálniuk, csak sofőrködni egy hölgynek. Helen Hogan, a bőkezű megbízó azonban már járt régebben Hazárd megyében, és már akkor szemet szúrt a rendőröknek. Most, hogy visszatért, a zsaruk igyekeznek szemmel tartani. Nem is annyira az igazságszolgáltatás, mint inkább a várható haszon reményében. S mindez nem véletlen, mert mint később kiderül, a hatalmas kamionok valójában mozgó játéktermek...