Undocumented Afghans go underground in Pakistan to avoid expulsion