SHINee - HARD M/V

Bring the fire

거침없이, yeah (hey, woo, uh-huh)
geochim-eobs-i, yeah (hey, woo, uh-huh)

기나긴 밤 이겨냈지 (이겨냈지)
ginagin bam igyeonaessji (igyeonaessji)

선명한 너의 그 상처는 빛났어
seonmyeonghan neoui geu sangcheoneun bichnass-eo
Oh-oh, 주먹 쥐고 턱을 올려
Oh-oh, jumeog jwigo teog-eul ollyeo

그래, Ad Astra
geulae, Ad Astra

아득한 미래도 내 손안에 잡아
adeughan milaedo nae son-an-e jab-a

Feeling like a rockstar
Feeling like a rockstar
Lights on us, 쏟아지는 갈채속의 fire
Lights on us, ssod-ajineun galchaesog-ui fire

We go, we go, we go hard
We go, we go, we go hard
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat

Hard like my flow, 너도 원했니?
Hard like my flow, neodo wonhaessni?

밤이 녹을 만큼 뜨겁고 진한
bam-i nog-eul mankeum tteugeobgo jinhan

새로운 히트 멈추지 못 했다지
saeloun hiteu meomchuji mos haessdaji
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat

Hard like my flow, 구미 당겼지
Hard like my flow, gumi dang-gyeossji

Yeah, 멋 내 봐, 맛을 봐, 누가누가 와?
Yeah, meos nae bwa, mas-eul bwa, nuganuga wa?

너를 놀래키나, we go hard (hard)
neoleul nollaekina, we go hard (hard)
걸음은 King Kong 그 놈 참 물건
geol-eum-eun King Kong geu nom cham mulgeon

잠시 한 눈 좀 팔아도 다시 champion
jamsi han nun jom pal-ado dasi champion

왕관은 주인을 되찾아내
wang-gwan-eun ju-in-eul doechaj-anae

세상의 끝까지, yeah, we don't stop
sesang-ui kkeutkkaji, yeah, we don't stop
Oh-oh, 시간이 아까워, tick-tock
Oh-oh, sigan-i akkawo, tick-tock

서둘러, sold out
seodulleo, sold out

목말랐던 만큼 원하고 원해 봐
mogmallassdeon mankeum wonhago wonhae bwa

Feeling like a rockstar
Feeling like a rockstar
Lights on us
Lights on us

걸어 나와 네 순간을 마셔
geol-eo nawa ne sungan-eul masyeo

(We'll bring the fire)
(We'll bring the fire)

We go, we go, we go hard
We go, we go, we go hard
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat

Hard like my flow, 너도 원했니?
Hard like my flow, neodo wonhaessni?

밤이 녹을 만큼 뜨겁고 진한
bam-i nog-eul mankeum tteugeobgo jinhan

새로운 히트 멈추지 못 했다지
saeloun hiteu meomchuji mos haessdaji
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat

Hard like my flow, 구미 당겼지
Hard like my flow, gumi dang-gyeossji

Yeah, 멋 내 봐, 맛을 봐, 누가누가 와?
Yeah, meos nae bwa, mas-eul bwa, nuganuga wa?

너를 놀래키나, we go hard
neoleul nollaekina, we go hard
같이 가볼까? 되감을 순 없어
gat-i gabolkka? doegam-eul sun eobs-eo

지금 이 순간만 기억해 줘
jigeum i sunganman gieoghae jwo

No looking back, 넌 알잖아
No looking back, neon aljanh-a

미쳐 봐, 날아 봐, 우린 강해, we get you right
michyeo bwa, nal-a bwa, ulin ganghae, we get you right
K.O (yeah, yeah)
K.O (yeah, yeah)

We gon' knock you out, 거기 M.C. countdown
We gon' knock you out, 거기 M.C. countdown

To zero (yes, sir)
To zero (yes, sir)

We go, we go, we go hard
We go, we go, we go hard
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat

Hard like my flow, 너도 원했지
Hard like my flow, neodo wonhaessji

밤이 녹을 만큼 뜨겁고 진한
bam-i nog-eul mankeum tteugeobgo jinhan

새로운 히트 멈추지 못 했다지
saeloun hiteu meomchuji mos haessdaji
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat

Hard like my flow, 구미 당겼지
Hard like my flow, gumi dang-gyeossji

Yeah, 멋 내 봐, 맛을 봐, 누가누가 와?
Yeah, meos nae bwa, mas-eul bwa, nuganuga wa?

너를 놀래키나, we go hard
neoleul nollaekina, we go hard