US colleges racking up billions from Mideast donors, report finds