Woman dresses up as waitress to surprise mom after 4 years without seeing her