UN chief: Gaza deaths show something 'wrong' with Israel operation