Tempe police investigating shooting death near Hardy and Broadway