Breaking Assumptions: Discovering the Hidden Contrast Between Kindness and Niceness