Man suspected of stabbing woman to death in luxury apartment complex makes first court appearance