A FLY IN A PAIL OF MILK