Hotel workers allegedly replaced by homeless migrants