Hazárd megye lordjai / A maffia bőröndje S01E03 (2.szinkron) 1979

Rosco sheriff már nagyon szeretné rács mögött tudni a fiúkat. Ebben épp kapóra jön neki, hogy Bo és Luke akaratukon kívül szeszcsempészetbe keverednek, ami - feltéve, hogy sikerül elkapni őket - elegendő ok lenne arra, hogy hűvösre kerüljenek. Menekülés közben boldogan veszik fel a kocsijukba a gyönyörű Mary Kay-t, aki kilenc hónapos terhes. Miután elmondja, hogy nincs senkije, a fiúk szíve megesik rajta, és segíteni szeretnének neki egy kis pénzzel. Ám amikor nagylelkűen megpróbálják belecsempészni adományukat a lány bőröndjébe, legnagyobb meglepetésükre több köteg dollárt találnak a ruhák között. Mary Kay szerint ez a születendő gyermek számára kiutalt segély, azonban mint később kiderül, más is számot tart erre a néhány ezer dollárra, és már nem csak a seriff van a nyomukban, hanem egy hírhedt atlantai gengszter is. A szűnni nem akaró hajsza közben a fiúknak kis híján egy szülést is le kell vezetniük...